Non voglio rimpiazzarla, ma mi serve il suo sostegno incondizionato.
Naravno, ne želim da vas smenim, ali mi treba vaša puna podrška.
Ma mi serve il codice d'accesso perché mi interessano i 640 milioni di dollari in obbligazioni al portatore che sono chiuse nella sua cassaforte e il computer controlla la cassaforte.
Ali mi treba šifra jer me interesira 640 milijuna dolara u obveznicama koje glase na donosioca koje držite u sefu a kompjuter kontrolira sef.
Non ti posso dire cosa sta succedendo, ma mi serve il tuo aiuto.
Sad, ne mogu da ti kažem šta se dešava, ali mi treba tvoja pomoæ.
Lo so, ma mi serve dell'alcol per caricare Ie batterie.
Znam, ali treba mi alkohol da napunim baterije.
Sto facendo pratica con i gel, soprattutto sulle mani, ma mi serve una tuta.
Uglavnom na rukama, ali... Harvi, kad smo veæ kod posla, znaš li zašto sam izabrao... hodanje kroz vatru... i skakanje sa petog sprata?
Me ne sto occupando, ma mi serve tempo.
Radim na tome Džon, ali mi treba malo vremena.
Posso scavalcarla manualmente, ma mi serve il pannello dei controlli.
Mogu ga premostiti ruèno, ali mi je potrebna kontrolna ploèa.
Io non voglio lasciare che succeda, ma mi serve il vostro aiuto.
Dakle, ja to neæu da dozvolim, ali mi treba vaša pomoæ.
Senti, ho un piano, ma mi serve il tuo aiuto.
Imam plan, ali mi je potrebna tvoja pomoæ.
Si', lo so, ma mi serve ora.
Da, znam, ali treba mi sad.
E speravo che tu potessi bere un altro po' di vino prima che te lo chieda, ma... mi serve che co-firmi il contratto d'affitto.
Èim popiješ malo vina, kanila sam te zamoliti da supotpišeš najam.
Ora, non so quale accordo abbiate voi due, ma mi serve del denaro per il viaggio.
Ne znam kakav dogovor vas dvoje imate, ali trebam novac za put.
Lo so che è pazzesco, ma mi serve il tuo appoggio in questa cosa.
Знам да је лудо, али ми је потребна твоја подршка у свему овоме.
Ma mi serve il tuo aiuto.
Ali potrebna mi je tvoja pomoæ.
Dottore, mi dispiace molto disturbarla, so che e' occupato, ma mi serve proprio il suo aiuto...
Doktore, oprostite što vam smetam. Znam da ste zauzeti ali mi stvarno treba vaša...
Lo riportero' qui, ma mi serve ancora che detoniate gli esplosivi.
Ja æu ga dovesti ovde, ali još uvek ste mi potrebni da detonirate eksploziv.
D'accordo, resto... ma mi serve dell'alcool.
Da. Ostaæu. Ali treba mi pivo.
Ma mi serve che voi stiate entrambi in casa.
Vas dvoje morate ostati u kući.
Ma mi serve dell'attrezzatura, mi servono sei batterie d'auto, un trasformatore di voltaggio e diversi metri di cavo elettrico a calibro 10.
Али, требаће ми неке ствари. Шест акумулатора, напонски трансформатор и неколико метара проводне жице. Е да, и леш.
Ma... mi serve qualcosa per andare avanti.
Ali treba mi nešto s èime bih mogao nastaviti.
Anche io sono a disagio con te qui, ma mi serve uno spotter.
I ja, jer si ovdje, ali trebam promatraèa.
Puoi mangiarti quel culo appena me ne vado, ma mi serve una risposta.
Znaš, mogao bi da smažeš to dupe kad napustim sobu, ali treba mi odgovor odmah. Šta misliš?
Voglio costruire una strada... ma mi serve un bel pilone.
Želim izgraditi cestu, ali mi treba drvo.
Te lo dirò, ma mi serve un altro favore.
Рећи ћу ти, али ми треба још једна услуга.
Ma mi serve la prova che lui sia chi dice di essere.
Али треба ми доказ да је он онај за кога се представља.
Io sono handicappato, signor Reese, ma mi serve un po' di assistenza.
Jesam osposobljen, g. Rise, ali mi treba mala pomoæ.
Katherine e' una bugiarda compulsiva, ma mi serve viva.
Ketrin je notorni lažov, ali mi treba živa.
Senti, so che fa schifo ma mi serve un lavoro e non devo giustificarmi con te.
Slušaj, znam da je užasan ali mi je trebao posao. i ne moram da se pravdam.
So che sono zucconi, ma mi serve che vogliano vivere come me, capisci?
Znam da su budale, ali trebaju mi, jer žele da žive kao ja, razumeš?
Mi dispiace rovinarvi la festa, ma mi serve una dichiarazione.
zao mi je sto sam se obrusila na tebe, brate. Samo mi treba izjava na brzaka.
Vi porterò dalla vostra amica, ma mi serve l'auto.
U redu, pomoci cu vam da doðete do tvoje prijateljice, ali hocu taj auto.
So che lo zoom è guasto e avete da fare, ma mi serve un favore.
Znam da zum ne radi. Ne bih da skreæem temu s toga, ali treba mi usluga.
Lo so che non ne parlereste, ma mi serve una polizza assicurativa.
Znam da neæete prièati o tome, ali treba mi nekakvo osiguranje. Dajte!
Possiamo proteggerla, ma mi serve un nome da poter verificare.
Možemo te zaštititi, ali treba mi potvrda imena.
Ma mi serve qualcuno che mi metta nella direzione giusta.
И даље ми треба неко да нас усмери у правом смеру.
Sì, ma mi serve qualcosa per il dolore.
Samo mi treba nešto za bol.
E, come dicevo, non sono un neuroscienziato, ma mi serve a comprendere come assemblare oggetti che aggirino molto rapidamente la parte pensante della mente, per farmi provare piacevoli elementi precognitivi.
I kao što rekoh, nisam neuro-naučnik, ali na taj način shvatam kako da sastavim delove koji bi veoma brzo zaobišli taj deo zadužen za razmišljanje i koji bi me doveli do pre-kognitivnih elemanata u kojima uživam.
1.1684110164642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno, ne želim da vas smenim, ali mi treba vaša puna podrška. 